*INFORMACIÓN EN CASTELLANO A CONTINUACIÓN DE LA ESCRITA EN GALLEGO.
1. INFORMACIÓN EN GALEGO
CONTIDOS:
1.0 Descrición da bitácora
1.1 Sobre as ilustracións
1.2 Frecuencia de publicación
1.3 Sistema de valoración dos filmes
1.0 DESCRICIÓN DA BITÁCORA
Esta é esencialmente unha bitácora sobre cine.
A través de textos e ilustracións (esporádicas) tentarei expresar o que o cinema me fai sentir.
No menú principal gardarei un oquiño pra debuxos que necesariamente non teñen por que estar relacionados co cinema. Non en balde, este foi vai anos un espazo adicado só ao debuxo. O asunto evolucionou até o que hoxe teño aquí, mais creo xusto reservarme o dereito de preservar o xermolo daquela bitácora máis primitiva.
1.1 SOBRE AS ILUSTRACIÓNS
Algúns apuntamentos necesarios:
As ilustracións son case sempre realizadas a partir de fotografías de personaxes reais, dando coma resultado creacións propias e orixinais.
Mais, algunhas, están realizadas a partir doutras ilustracións previas xa pertencentes a outros autores.
En ningún intre quixera facer pasar por propias e orixinais ditas ilustracións.
Aquelas sinaladas por un asterisco (*) embaixo á propia ilustración representarán a estas últimas e, caso teña datos sobre os seus autores e outras referencias, serán aportados.
1.2 FRECUENCIA DE PUBLICACIÓN
Sobre as publicacións dicir que non hai unha frecuencia concreta. Razón? Lacazanería. Aproximadamente unha ao mes, se é que isto pode valer coma pauta.
Daí que, ao publicar unha nova entrada, prescinda de poñer datas que só rematarían por delatarme coma o lacazán incostante que son.
Prefiro crer e dicir que o fago pra xerar a sensación dunha bitácora atemporal.
1.3 SOBRE O SISTEMA DE VALORACIÓN DOS FILMES
O meu criterio, sempre orientativamente, pois isto de tentar valorar cunha nota é moi relativo e ás veces algo parvo, é o seguinte:
*****Sobresaínte
****Moi boa
***Boa
**Interesante
* Prescindible
Apertas!
2. INFORMACIÓN EN CASTELLANO
APARTADOS:
2.0 Descripción de la bitácora
2.1 Sobre las ilustraciones
2.2 Frecuencia publicación
2.3 Sistema de valoración de las películas
2.0 DESCRIPCIÓN DE LA BITÁCORA
Ésta es esencialmente una bitácora sobre cine.
A través de textos e ilustraciones (esporádicas) intentaré expresar lo que el cine me hace sentir.
En el menú principal guardo un huequecito para dibujos que nada tienen que ver con el séptimo arte. No en vano, éste fue hace años un espacio dedicado sólo al dibujo. El asunto evolucionó hasta lo que hoy día tengo aquí, pero creo justo reservarme el derecho de preservar la semilla de aquella bitácora más primitiva.
2.1. SOBRE LAS ILUSTRACIONES
Algunos apuntes necesarios:
Las ilustraciones son casi siempre realizadas a partir de fotografías de personajes reales, dando como resultado creaciones propias y originales.
Sin embargo algunas están realizadas a partir de otras ilustraciones previas ya pertenecientes a otros autores.
En ningún caso quisiera hacer pasar por propias y originales dichas ilustraciones.
Aquellas marcadas por un asterisco (*) debajo de la propia ilustración representarán a estas últimas y, en caso de tener datos sobre las mismas, serán aportados.
2.2 FRECUENCIA DE PUBLICACIÓN
Sobre las publicaciones decir que no hay ninguna frecuencia concreta. ¿Razón? Vagancia. Aproximadamente una al mes, si es que esto pudiera valer como orientación.
De ahí que, al publicar nuevas entradas, no ponga fechas que no harían sino delatarme como el vago que soy.
Prefiero creer y decir que lo hago para hacer de este espacio algo atemporal.
2.3 SISTEMA DE VALORACIÓN DE LAS PELÍCULAS
Mi criterio, siempre orientativamente, pues esto de puntuar con una nota es muy relativo e incluso puede que algo absurdo, es el siguiente:
*****Sobresaliente
****Muy buena
***Buena
**Interesante
*Prescindible
¡Saludos!
PRINCIPAL
